Don't stop me now . 僕に連絡してくれれば良いよ Don't stop me now . 2019-11-21 2020-06-02 Queen 歌詞和訳 [表現] ドラッグソング. （止めないで）そうさ、こんなに楽しんでいる 俺を止めるなよ. I’m a sex machine ready to reload 今は邪魔しないでくれ. Ah, da da Don't stop me now. 今は止めないで 'Cause I'm having a good time. わかりやすい和訳を掲載中！ Don't Start Now - Dua Lipa の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業 さて一回目の記事は『Queen』の“Don't Stop Me Now”でした。 日本語と英語の語彙力、理解力が欠けていることに定評のある私にしては悪くない和訳ができたのではないかと感じます。 Queen ”Don’t Stop Me Now” 英語の歌詞 英語の歌詞に日本語のカタカナ発音のふりがな読みをふってみました。 (Don’t stop me now) (Don’t stop me now) Yes, I’m having a good time 私の前に出てこないで、出て来ちゃダメよ. From 7 th album “Jazz”-----“Don’t Stop Me Now” 歌詞翻訳・和訳 Lyric japanese translation-----Tonight I'm gonna have myself a real good time 今宵、僕は良い時間を過ごすだろう . （今の僕を止めないで）楽しんでいるんだ、楽しんでいるんだから, I’m a shooting star leaping through the sky Queen（クイーン）の楽曲、Don't Stop Me Now（ドント・ストップ・ミー・ナウ）の歌詞と英歌詞カタカナ、YouTube動画や楽曲解説についてご紹介。 Don't Stop Me Now（ドント・ストップ・ミー・ナウ）ってどんな歌？この洋楽をカラオケで歌うためには？などを詳しく解説していきます。 (Don’t stop me now) Yes, I’m having a good time So don't stop me now don't stop me (だから俺をもう止めないでくれ) 'Cause I'm having a good time having a good time (だって、こんなに楽しんでいるんだから 楽しんでいるんだ) I'm a shooting star leaping through the sky Don’t stop me now I’m having such a good time I’m having a ball Don’t stop me now 今は止めてくれるな こんなに楽しんでるんだ 俺は楽しんでるんだ 今は止めてくれるな. 【和訳】Don’t Stop｜Megan Thee Stallion feat. （止めないで、止めないで）楽しもう、楽しもう ”クイーン”の代表曲でロック界の名曲”ドント・ストップ・ミー・ナウ”の動画をガチで探してね！, Queen – Don’t Stop Me Now (YouTube無料動画 随時更新中！), この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。下記の歌詞は、教育目的（カタカナ発音）の題材のためにのみ提供しています。カタカナ発音のフリガナ読みについては、アメリカ英語の発音を基準として表示しますが、誤りがありましたらご容赦下さい。, Tonight I’m gonna have myself a real good timeトナイト・アイム・ゴナー・ハブ・マイセルフ・エイ・リアル・グッド・タイム, And the world turning inside out, yeahアンド・ザー・ワールド・ターニング・インサイド・アウト, イェア, And floating around in ecstasy, soアンド・フローティング・アラウンド・イン・エクスタシー, ソー/p>, ‘Cuz I’m having a good time, having a good timeカズ・アイム・ハビング・エイ・グッド・タイム, ハビング・エイ・グッド・タイム, I’m a shooting star leaping through the skyアイム・エイ・シューティング・スター・リーピング・スルー・ザー・スカイ, Like a tiger defying the laws of gravityライク・エイ・タイガー・ディファイーング・ザー・ローズ・オブ・グラビッティー, I’m a racing car passing by like Lady Godivaアイム・エイ・レイシング・カー・パーシング・バイ・ライク・レイディー・ゴダイバー, I’m burning through the sky, yeahアイム・バーニング・スルー・ザー・スカイ, イェア, That’s why they call me Mister Fahrenheitザッツ・ワイー・ゼイ・コール・ミー・ミスター・ファレンハイト, I’m a traveling at the speed of lightアイム・エイ・トラブリング・アット・ザー・スピード・オブ・ライト, I wanna make a supersonic man out of youアイ・ウォナー・メイク・エイ・スーパーソニック・マン・アウト・オブ・ユー, (Don’t stop me now) I’m having such a good time, I’m having a ball（ドーント・ストップ・ミー・ナウ） アイム・ハビング・サッチ・エイ・グッド・タイム, アイム・ハビング・エイ・ボール, (Don’t stop me now) if you wanna have a good time just give me a call（ドーント・ストップ・ミー・ナウ） イフ・ユー・ウォナー・ハブ・エイ・グッド・タイム・ジャスト・ギブ・ミー・エイ・コール, (Don’t stop me now) ‘Cuz I’m havin’ a good time（ドーント・ストップ・ミー・ナウ） ’カズ・アイム・ハビン’ エイ・グッド・タイム, (Don’t stop me now) Yes, I’m havin’ a good time（ドーント・ストップ・ミー・ナウ） イェス, アイム・ハビン’ エイ・グッド・タイム, I don’t want to stop at allアイ・ドーント・ウォント・トゥー・ストップ・アット・オール, I’m a rocket ship on my way to Marsアイム・エイ・ロキット・シップ・オン・マイ・ウェイ・トゥー・マーズ, I am a satellite, I’m out of controlアイ・アム・エイ・サテライト, アイム・アウト・オブ・コントロール, I am a sex machine ready to reloadアイ・アム・エイ・セックス・マシーン・レッディー・トゥー・リーロード, Like an atom bomb about toライク・アン・アトム・ボム・アバウト・トゥー, Oh, oh, oh, oh, oh, explodeオー, オー, オー, オー, オー, イクスプロード, Don’t stop me, don’t stop meドーント・ストップ・ミー, ドーント・ストップ・ミー, Don’t stop me, hey hey hey!ドーント・ストップ・ミー, ヘイ・ヘイ・ヘイ！, Oh, ooh, ooh, (I like it)オー, ウー, ウー, （アイ・ライク・イット）, Have a good time, good timeハブ・エイ・グッド・タイム, グッド・タイム, 今夜、俺は心底楽しむつもりだ 生きてて良かった、天と地がひっくり返ったような気分を味わう エクスタシーの波に漂っているんだ だから俺もう止めないでくれ だって、こんなに楽しんでいるんだから　楽しんでいるんだ, 俺は夜空を駆け抜ける流れ星 重力の法則に挑む虎の様に おれは、レディ・ゴディバの様に通り過ぎるレーシング・カー 俺は突き進む、俺をとめることは出来ない, 空を赤く染め上げるように燃えている 200℃の熱さ それがＭＲ.ファーレンハイトと呼ばれる理由さ 俺は光速で旅をしている 君をスーパーソニック・マンにしてあげたいよ, 今は俺を止めてくれるな、こんなに楽しんでいるんだから 最高に楽しいよ 今は俺を止めてくれるな 君も楽しみたいのなら俺に連絡してくれよ, 今は俺を止めてくれるな、こんなに楽しんでいるんだから 今は俺を止めてくれるな、そうさこんなに楽しんでいる とめられるのは絶対に嫌だよ, おれは火星を目指すロケット 衝突針路をすすんでいる おれは衛星、俺は手のつけようが無い 再装填準備完了のセックス・マシーン 爆発寸前の原子爆弾のようだ, 今は俺を止めてくれるな 今は俺を止めてくれるなヘイヘイヘイ 今は俺を止めてくれるな 今は俺を止めてくれるな こんなに楽しんでいるんだから 今は俺を止めてくれるな, 前の記事 ： Queen - I Was Born To Love You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, 次の記事 ： Eric Clapton - I Shot the Sheriff 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, リリックス・ビート 【洋楽の歌詞を歌いたい】 Queen – Don’t Stop Me Now 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Home  »  Queen   »   Queen – Don’t Stop Me Now 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, 英語の歌詞をカタカナ発音に変換。英語の歌詞の和訳(日本語訳)を掲載。YouTube動画のまとめ集も無料で見れます。, Queen - Don't Stop Me Now (Official Video), Queen　”Don’t Stop Me Now”　【英語歌詞＋カタカナ発音のふりがな読み】, Queen　”Don’t Stop Me Now”　【カラオケ YouTube動画】, Queen - Don't Stop Me Now (Lyrics In Spanish & English / Letras en Inglés y en Español), Hilarious mime of 'Don't Stop Me Now' by Queen | Fast and Loose - BBC, Nicholas is just one man and his piano… or is he? QUEENさんの「Don't Stop Me Now」をカバーさせていただきました。参考音源「Bohemian Rhapsody」ボヘミアン・ラプソディー*****こんにちは！ 今夜 オレは本当に素晴らしい時を過ごす 生きてるって感じる 世界がひっくり返る エクスタシーの周りで浮かんでいる だからオレを止めるな オレを止めるな オレは素晴らしい時を過ごしているのだから. ・Lady Godiva　レディ・ゴディヴァ（ゴディヴァ夫人またはゴダイヴァ夫人）。11世紀イングランドの伯爵夫人。夫の圧政を諫める為、街を裸で馬に乗り行進したという伝説が残されています。 I wanna make a supersonic man outta you (Yeah, yeah), (Don’t stop me now) Tonight I’m gonna have myself a real good time I feel alive and the world it’s turning inside out Yeah! 俺に電話を掛けてこいよ、一緒に楽しもうぜ. Ah, da da ah ah Did a full 180, crazy; But look at where I ended up; I’m all good already; So moved on, it’s scary; If you wanna believe that anything could stop me; Don’t show up, don’t … Yeah, I'm a … このまま行くよ、行け、行け、僕は止められない, ・leap　飛び跳ねる、飛び越える、急上昇する I’m floating around in ecstasy So don’t stop me now don’t stop me ‘Cause I’m having a good time having a good time. 止められるわけないよ、イエー. (Don’t stop me, don’t stop me) Have a good time, good time “Don’t Stop Me Now” – Queen. ＜歌詞和訳＞Don’t Stop Me Now – Queen 曲の解説と意味も. Don’t stop me now 今は俺を止めるな. Don’t stop me now I’m having such a good time I’m having a ball 止めないでくれ、 今俺は楽しいんだから 楽しんでるのさ. I’m gonna go, go, go, there’s no stopping me, 僕はレディ・ゴディヴァのように通り過ぎるレーシングカー Don't Stop Me Now / Queen. Don’t Stop Me Now – Queen. （ちなみにチョコレートメーカーのゴディヴァの由来もレディ・ゴディヴァからです）, Lady Godiva: A Literary History of the Legend (English Edition), I’m burning through the sky, yeah まるで爆発寸前の、核爆弾さ！, I’m travelling at the speed of light | Auditions | BGT 2019, Queen – Bohemian Rhapsody 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Queen – I Was Born To Love You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Queen – Another One Bites the Dust 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Queen – Radio Ga Ga 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Queen – Bicycle Race 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Queen – WE WILL ROCK YOU 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Queen – Somebody To Love 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Queen – Killer Queen 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Queen – We Will Rock You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Queen - I Was Born To Love You 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】, Eric Clapton - I Shot the Sheriff 【歌詞・日本語・カタカナ・フリガナ・読み・和訳】. （止めないで） If you wanna have a good time just give me a call. 君も楽しみたかったら、僕に連絡してよ 生き返った気分さ Just give me a call. 今私のことを気にし始めてはダメ. (Don’t stop me, don’t stop me) Woah (Don’t stop me now) ‘Cause I’m having a good time (Yeah, yeah) Da da ah ah I’m floating around In ecstasy. Like an atom bomb about to, oh, oh, oh, oh, oh, explode! Queen – Don’t Stop Me Now – Lyrics. 僕は火星を目指すロケット、衝突コースを突き進む Tonight I’m gonna have myself a real good time I feel alive and the world it’s turning inside out Yeah! 発音練習「Don’t Start Now」by Dua Lipa; 歌詞和訳「Don’t Start Now」by Dua Lipa; 文法解説「Don’t Start Now」by Dua Lipa. Don't stop me now ('Cause I'm having a good time) 今私を止めないで（私は楽しい時間を過ごしているから）. お楽しみの最中、なんて楽しいんだろう I’m floating around in ecstasy So don’t stop me now don’t stop me ‘Cause I’m having a good time having a good time. 世界をひっくり返してやろう、そうさ Don't stop me now ('cause I'm having a good time) Don't stop me now (yes, I'm havin' a good time) I don't want to stop at all. Dua Lipa（デュア・リパ）の新曲「Don't Start Now」の歌詞和訳です。1月の「Swan Song」に続き、彼女の2019年2枚目のシングルで、2枚目のアルバムに収録予定の曲からのファーストシングルです。ディスコから影響を受けたようなサウンドとベースラインがかっこいいですね。 お楽しみの最中、なんて楽しいんだろう I don’t wanna stop at all, yeah, （今の僕を止めないで） So don't stop me now don't stop me （どっ、そっ・みっ・なーーーぅ、どっ・そっみ） （だから俺を止めないでくれ、今は止めないでくれ） 'Cause I'm having a good time having a good time こぅさ、はばなぐったぃ・はばなぐったぃ （だって最高の気分なんだ、最高の気分さ） （止めないで）そうさ、こんなに楽しんでいる Don’t stop me now If you wanna have a good time Just give me a call 君も楽しく過ごしたいんなら 俺に電話してくれよ. イギリスのロックバンド クイーンの7thアルバム「Jazz」(1978年) に収録されている曲です。 1979年1月にシングルとしてもリリースされましたが、発売当時はイギリスのシングルチャートで9位、アメリカでは86位と、振るわない結果となりました。 しかし、時代が経るにつれて人気の曲となり、現在ではクイーンの中でも5本の指に入る代表曲となっています。 （止めないで、止めないで）ワオ dont_stop_me_now-300×296 公開日時: 2013/11/18 300 × 296 ( 【歌詞和訳】Don’t Stop Me Now – Queen｜ドント・ストップ・ミー・ナウ（俺を止めるな） – クイーン ) 新しい和訳公開後は Twitter @cccctomo で呟きます。 | Week 1 Auditions | Britain’s Got Talent 2016, Flakefleet Primary School gets first GOLDEN BUZZER of 2019! And the world, I’ll turn it inside out, yeah 僕は衛星、制御不能さ ＜歌詞和訳＞We Are The Champions - Queen　曲の解説と意味も, Tonight I’m gonna have myself a real good time, (Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me) Hey, hey, hey, ＜歌詞和訳＞Tears In Heaven – Eric Clapton　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Sour Girl – Stone Temple Pilots　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Plush – Stone Temple Pilots　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Sex Type Thing – Stone Temple Pilots　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Interstate Love Song – Stone Temple Pilots　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Mr. I’m having such a good time, I’m having a ball 邪魔しないで. ・defy　無視する、逆らう If you wanna have a good time just give me a call 君も楽しみたいのなら俺に連絡してくれよ. I don’t wanna stop at all, （今の僕を止めないで） Two hundred degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit, I’m travelling at the speed of light Ooh, ooh ooh, ooh ooh, バラエティに富む楽曲で人気の高い7thアルバムです。タイトルの「ジャズ」は音楽ジャンルのジャズではなく、「ナンセンス」の意味だそうです。, 3枚の「Greatest Hits」アルバムをセットにした3枚組ボックスセット。クイーンの全キャリア、代表曲をほぼすべて網羅できます。, 日本独自で企画されたベストアルバム。収録曲数は16曲ですが、全キャリアを通じた”有名な曲”がもれなく収録されている為、入門にはこちらがベストだと思います。, 2019年の来日を記念して企画された日本独自のベストアルバム。ファンの投票による12曲が収録されており、『We Are The Champions』『We Will Rock You』といった有名曲が収録されていない一方で、意外な曲が入っています。, ＜意味のわかる和訳＞Bohemian Rhapsody – Queen　曲の解説も, ＜歌詞和訳＞You’re My Best Friend – Queen　曲の解説と意味も, ＜3通りの意味＞We Will Rock You – Queen　和訳・曲の解説も, ＜歌詞和訳＞We Are The Champions – Queen　曲の解説と意味も, 「石のように転がっている」（Like A Rolling Stone）意識低い人間です。. Don't stop me now. （止めないで）お楽しみの最中なんだ Don’t stop me now If you wanna have a good time Just give me a call 君も楽しく過ごしたいんなら 俺に電話してくれよ. Don't start caring about me now. （止めないで） If you wanna have a good time. (Don't, don't, don't) [Chorus] Don't show up, don't come out. 弾の詰まったセックス・マシーン Don’t stop me now Gm7 C I’m having such a good time, I’m having a ball F Gm Am Dm Don’t stop me now Gm7 D7 If you wanna have a good time, just give me a call Gm Dm C Gm7 Don’t stop me now ('Cause I’m having a good time) Gm Dm C Gm7 Don’t stop me now (Yes, I’m having a good time) C Ab6/Bb I don’t wanna stop at all, yeah I wanna make a supersonic woman of you, (Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me) Hey, hey, hey 2020年10月4日; 2020年11月22日; femaleラッパーの楽曲和訳まとめ Ah da da, ah ah ah Don't start caring about me now. 君も楽しみたいなら. I’m a rocket ship on my way to Mars on a collision course Don't stop me now. I feel alive Tonight I’m gonna have myself a real good time I feel alive And the world—I’ll turn it inside out Yeah! 200度の熱を持ち、ミスター・ファーレンハイトと呼ばれている, ・Fahrenheit　華氏。温度計を考案したドイツの物理学者ガブリエル・ファーレンハイトの名前が由来です。ちなみに華氏200度は摂氏に直すと約93度です。 Don’t stop me now ‘Cause I’m having a good time Don’t stop me now 止めないでくれ、 今俺は楽しいんだから 楽しんでるのさ. Queen(クイーン)のDon't Stop Me Now(ドント ストップ ミー ナウ)の歌詞を和訳・カタカナ化しました。英語が苦手でも歌えるようになってるのでカラオケの練習等に使ってください。他にも多くの洋楽を取り使ってるので良かったらご覧ください！ If you wanna have a good time Just give me a call Don’t stop me now ‘Cause I’m having a good time Don’t stop me now Yes I’m having a good time (Don’t stop me) ‘Cause I’m havin’ a good time, havin’ a good time, 今夜、存分に楽しんでやるよ Don’t stop me now (‘Cause I’m having a good time) 今は俺を止めるな、こんなに楽しんでいるんだから. “Don’t Stop Me Now” Queen. I feel alive 生きてるって感じさ . Don’t stop me now (Yes I’m havin’ a good time) 止められるわけないさ, Ah, da da da da Like a tiger defying the laws of gravity, I’m a racing car passing by like Lady Godiva I’m having such a good time, I’m having a ball Don’t Stop Me Now – Queen. 君も楽しみたかったら、僕に連絡してよ Queenが歌うDon't Stop Me Nowの歌詞ページ（ふりがな付）です。歌い出し「Tonight I'm gonna have myself…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTen (うたてん) ではQueenの歌詞を一覧で掲載中。フレーズ、歌い出し、作詞、作曲でも検索できます。 クイーンの楽曲中でも特に人気の高い「Don't Stop Me Now」を紹介します。曲の紹介だけでなく、歌詞からアメリカ英語とイギリス英語の違いにも着目。日本人は英語を話すときにアメリカ英語とイギリス英語をごちゃまぜにしている？！ 【Don't Stop Me Now / QUEEN】のPVの無料視聴や歌詞・日本語和訳の確認、結婚式での利用データなど曲の詳細に関するページです。／WiiiiiM（ウィーム）は結婚式で実際に使われた曲をランキング形式で紹介するサイトです。 If you wanna have a good time, just give me a call. I'm having a ball. 快感の真っただ中にいる、だから（今の僕を止めないで） Two hundred degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit, hey, Travelling at the speed of light 2019-11-212020-06-02Queen 歌詞和訳[表現] ドラッグソング, イギリスのロックバンド クイーンの7thアルバム「Jazz」(1978年) に収録されている曲です。, 1979年1月にシングルとしてもリリースされましたが、発売当時はイギリスのシングルチャートで9位、アメリカでは86位と、振るわない結果となりました。, しかし、時代が経るにつれて人気の曲となり、現在ではクイーンの中でも5本の指に入る代表曲となっています。, 「僕を止めないで」というタイトル通り、ハイテンションな演奏と、楽しむ気満々の歌詞が印象的な曲です。, ただし、意外なことにブライアン・メイのギターは中盤のギターソロでしか登場しません。ブライアン・メイはこの曲を気に入っていなかったらしく、その原因は歌詞の内容にあったようです。, というのも、快楽主義的な内容の歌詞は、当時薬物と肉欲に溺れていたフレディ・マーキュリーの様子を考えると、”洒落にならない” ものだったからです。, 時間を経てからこの曲の評価が上がったのも、歌詞に浮かび上がるフレディの危うさを気にせず、純粋に音楽を楽しめるようになったからかもしれません。, Tonight I’m gonna have myself a real good time I wanna make a supersonic man outta you, 僕は空を突き抜け燃えていく、そうさ 羽を伸ばしなよ、ハニー、大丈夫, Oh, I’m burning through the sky, yeah If you wanna have a good time, just give me a call (Ooh, alright) 超楽しんでるんだから. Young Thug – Good News. (Don’t stop me now) ‘Cause I’m having a good time (Don’t stop me now) Queen「Don't Stop Me Now」歌詞を和訳してみて・・・ いやぁ、 Queen（クイーン） の 「Don't Stop Me Now（ドント・ストップ・ミー・ナウ）」 の歌詞の和訳をしながら、何度も聴いていましたが、 疾走感がたまらない ですよね。 「楽しんでるんだ 止めないでくれよ」 っていう興奮が、伝わってくる感 … ・outta（＝out of）　～の外へ、～から、～から離れて、～を失って, (Don’t stop me now) Let loose, honey, all right, （止めないで、止めないで、止めないで）ヘイ、ヘイ、ヘイ So don’t stop me now, don’t stop me ‘Cause I’m having a good time, having a good time. WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". Walk away, you know how. Brightside – The Killers　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Somebody Told Me – The Killers　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Heaven Beside You – Alice In Chains　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Man In The Box – Alice In Chains　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Them Bones – Alice In Chains　曲の解説と意味も. (Don’t stop me, don’t stop me, ooh, ooh, ooh) I like it I am a satellite, I’m out of control わかりやすい和訳を掲載中！ Don't Stop Me Now - Queen の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業 どこかに行って、方法はわかるよね. （止めないで、止めないで）いい感じ I’m floating around in ecstasy, so (Don’t stop me now) Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. And the world, I'll turn it inside out, yeah Don't stop me now, I'm having such a good time. オレは空を飛ぶ流れ星 Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time) 私を止めないで (そう、いい所なんだから) I don't want to stop at all. If you wanna have a good time, just give me a call （止めないで）お楽しみの最中なんだ