‘区おゆみ野2-17-3. お誕生日に喜ばれるデコレーションケーキや、 1人1人の好みにあう様々なカットケーキをご用意してお た手土産に喜ばれる天使シリーズや、季節限定の生菓子、数量限定のはしっこスイーツなど、多様なラインナップでお待ちしております。 駐車場　あり 昭和24年創業の「喫茶ボンボン」では、バームクーヘンやクッキーフィナンシェなどの手土産にぴったりな焼き菓子も豊富にそろっています。 こぐま物語 各140円（税込） ‘区黒沢台 5丁目1210 電話・fax：052-876-5155. はじめまして、“お菓子の贈りものめい’’です。. 名古屋市天白区池場3丁目203 定休日　火曜 æ²¿ã„などに多くの飲食店が立ち並ぶ人気のエリア。 横浜市北部に位置する「たまプラーザ」。緑豊かな住宅地が広がり、住みたい街ランキングでも上位にランクインする人気の街です。そんなたまプラーザには、駅直結の商業施設や人気のパティスリーが揃っており、手土産にぴったりなスイーツや和菓子などが目白押し！ リーズや、季節限定の生菓子、数量限定のはしっこスイーツなど、多様なラインナップでお待ちしております。 tel 052-877-5771 プレゼントにおすすめのお菓子特集！今回はシーンごとにふさわしいお菓子を紹介します。お菓子のプレゼントを贈ったことはありますか？種類が豊富で、誕生日からビジネスシーンの手土産まで、さまざまなシーンで活躍するお菓子はプレゼントの優等生です。 「抹茶わらびと豆乳プリンの和パフェ」780円(税込), 緑区で人気の和風の雰囲気あふれる町家造りの和カフェ「太郎茶屋鎌倉 名古屋緑店」。鎌倉生わらびもちをはじめ、鎌倉ぜんざい、黒豆みかさ、麩まんじゅうなど和のスイーツが豊富に揃い、鎌倉わらびとほうじ茶プリンの和パフェ760 円(税込)も人気です。これからの時期、抹茶みるくフロートなど、暑い夏にぴったりなフローズンドリンクもおすすめです。 ※休業日はSNSでお知らせしています。FB・Instaで「cafeSTANDERD」で検索! 愛知のお土産・手土産におすすめなセレクト。【ippin】愛知県と言えば、県庁所在地である名古屋を想定しがちではありますが、名物もまた名古屋コーチンや、味噌煮込みうどん、手羽先など有名な名古屋名物があり、愛知県のお土産と言うとピンと来ない方もいらっしゃるのでは？ 最寄駅　平針駅, いかがでしたか？ 等の詳細はこちらのページからご覧ください。 最寄駅　原駅, テレビでも取り上げられた「和食処 稲繁」の名物スイーツ。オーダーを受けてから丁寧に蒸しあげる“くずきり”は、大将が世界一と自負するこだわり抜いた自慢のメニュー。ツルツルした口当たりと弾力のある食感は、一度食べたらやみつきになる美味しさです。 駐車場　あり 焼き菓子を中心に生ケーキ、デコレーションケーキ、パンなど取り揃えております。. 「ティラミス・クラシコ」450円(税込), 緑区神の倉の有名店「wild flower (ワイルドフラワー)」の元シェフが2年前に平針にオープンしたカフェ＆イタリアンバルのお店。当時からのファンがシェフの料理の味を求め、今でも通い続けるほどの人気! 肉球モチーフの可愛い焼き菓子♡！名古屋市緑区 ... #スイーツ(183) #お菓子(7) #手土産(75) #フィナンシェ(3) #コーヒー(34) #パン(43) 先日訪れたのは、名古屋市緑区にある洋菓子店「モンプティプッサン」！ 「シャルロットルージュ」450円(税込), 名古屋市天白区にある、原駅から徒歩10分程にあるケーキ屋 La fabrique du sourire（ラ・ファブリック・デュ・スリール）。店名には「笑顔の製作所」という意味があり、“口に入れた瞬間に笑顔になるようなお菓子を”という想いが込められています。100%バターを使用し、マーガリン、ショートニングは使わないなど素材にこだわっています。ケーキの他にマカロンやマドレーヌなど焼菓子も豊富で、カフェスペースも併設されているのでカフェとしても利用できます♪, La fabrique du sourire 最寄駅　平針駅, 本場イタリアのレシピで作った本格的なティラミス。マスカルポーネチーズの濃厚な味とコクが絶品です。イタリア語で“引っ張りあげる”という意味の“ティラミス”のその名のとおり、大人も子供も食べたら元気になっちゃうドルチェです。 çœŒã®åŒ—部に位置し、豊かな自然を有する「相模原市」。キャンプ場やアウトドア・スポーツ施設などが数多くあり、ファミリーやカップルで楽しめる人気の観光地です。そんな相模原には、相模原の名産品を使用したスイーツや銘菓、名物など、バラエティ豊かなお土産がそろっています。 名古屋市緑区周辺で、チョコレート系のお菓子が美味しいお店はありますか？ チョコレート好きの知人の家に招待され、手土産に持って行こうと思っています。 チョコ好き？貴女は、女性ですか？ っているかもしれません。そこで今回は、Bâton d'or（バトンドール）をはじめ、関西でしか手に入らない人気のおいしいお菓子をご紹介します。 営業時間　10:00~20:00　カフェ 11:00~20:00(L.O.19:00) 焼菓子も種類様々ご用意しております。 マドレーヌ、パウンドケーキ、クッキーはもちろん、 焼ドーナツ、レモンケーキ、徳重カカオなどちょっと変わった商品まで。 千葉市中央区千葉港2-1 千葉中央コミュニティセンター10階（千葉市役所本庁舎向い） ※千葉モノレール「市役所前」駅直結 tel.043-242-0007 fax.043-301-0280 東京おすすめ人気手土産【お菓子編】 【センスがいい！とホメられる手土産-和菓子】 定休日　不無休 おすすめパスタは「冷製モッツェレラと生トマトバジルの生パスタ」 天井にぶら下がったシャンデリアや、お菓子のパッケージまで夢が詰まっているような印象。 公式サイトでは「緑区で一番ホールケーキこだわるお店を目指します」とおっしゃられており、ホールケーキの見事さにも見惚れました。 定休日　月曜・第3火曜 ※お食事とセットでご注文ください。, 今年16年目を迎える正統派和食処・稲繁本店。「心のこもった旬の料理とお酒をお値打ちに」をコンセプトに、旬の食材にこだわりしっかりとした美味しさながらも、価格はリーズナブルなファミリーでも気軽に利用できるお店です。4名〜最大50名までの個室もあり、グルメな女子会、祝事、法事などにも最適！！ tel　052-898-5755 Sweet Macaroon（スウィートマカロン） 駐車場　あり ランチのおすすめは月替わり御膳 1,500 円(税込) 最寄駅　有松駅、徳重駅, 26種類あるデザートの中で今回FOCUSがピックアップしたのが、このきゃりーぼんぼん♡ネーミングもかわいければ、盛り付けまでかわいい!!食後にどのデザートを食べたらよいかわからなくなったあなたには、アイスクリーム、ケーキ、フルーツとデザートの3大王様がハートの器に顔をそろえるこちらがおすすめ!! 駐車場　あり 営業時間　11:30〜14:30(L.O.13:50) 17:30~22:00(L.O.21:30) 名古屋市天白区原3-2303 tel　052-805-5150 ランチメニューとして今年登場したおすすめが、「アボカドタルタルのグリルチキン定食」1,280円(税込) えて、なおかつ美味しい！と喜んでもらえる名古屋のご当地手土産の20選をご紹介します！ ケーキ屋さんやカフェのおすすめスイーツから、お食事屋さんの名物デザートまで多種多様なラインナップで揃えてみました♪ tel　052-870-1922 Tel: (043) 293-1201 バースデーケーキやカットケーキなどの生菓子を多数の. 花桔梗(はなききょう)は400年前の桔梗屋をルーツとする名古屋の和菓子屋です。継承と挑戦と伝統に向き合いながら 若々しいこころでつくる和菓子をお届けします。 Copyright ©  名古屋市情報サイトFOCUS（フォーカス） All rights reserved. 季節毎に変わるメニューも多く限定商品が多いので、電話で連絡してから行くことをおすすめします。, Unico（ウニコ） 駐車場　第1・2Pあり 焼き菓子は手土産の定番ですが、フィナンシェはたいていの場面で喜ばれる、人当たりの良いお菓子ですよね。そのフィナンシェの名店が桜山駅の近くにある「フィナンシェリーアッシュ」で … tel　052-807-3335 最寄駅　原駅, 北海道産クリームチーズ・厳選された牛乳と生クリーム・パルメザンチーズを使い低温でじっくり焼き上げた、こだわりのチーズケーキ。まろやかなチーズの風味の中に、タルトの香ばしさと、パルメザンの塩気が見事に融合しています。 ※ 水曜限定で 980 円(税込)で販売しています。. ご覧頂きまして誠にありがとうございます。. !名前のとおりサイズも迫力もまさにキングです！ひとりで食べる方は要注意なボリューム満点の一皿ですので、注文される際はお気をつけくださいね。, 店麺多房あいうえお 気になったお店やメニューは、ぜひ食べに足を運んでみてくださいね。, 今ではすっかり名古屋めしの一つとして知名度をあげている「天むす」。[no_toc] 結婚挨拶やビジネス接待、友達の家の訪問や帰省などにも喜ばれる手土産。和菓子や洋菓子などのお菓子、おつまみやお酒などシーンや渡す相手によって選ぶものも異なります。ここではおすすめの手土産ランキングと手土産の選び方や渡し方をご紹介します。 贈り物にもどうぞ。. デザートに、おやつに、手土産に！甘くて美味しいスイーツは"しあわせ"ですよね。focus編集部が選ぶ、名古屋市天白区・緑区の厳選スイーツ！見た目も味も♪この夏おすすめの定番から隠れたおすすめの一皿まで多種多様なスイーツをご紹介します。 2ページ目：贈る相手に心づかいが伝わるギフト選び・お取り寄せに！贈り物を数多く選んでいる手土産選びのスペシャリストである秘書が目利きした【信頼できる洋菓子】をご紹介。お中元お歳暮やビジネス・帰省時にも喜ばれる商品をお選びいただけます。 東京のベッドタウンとしてのイメージが強い千葉県。実はテレビでもよく取り上げられるほど、スイーツ自慢の県でもあるんです。今回は、数ある千葉のスイーツの中でも地元民おすすめの鉄板手土産をご紹介。県民ならではのスイーツを、ぜひ手土産に選んでみてはいかがでしょう。 11:00~15:00 17:00~23:00(L.O.22:30) 営業時間　10:00-20:00 焼き菓子は日持ちが良く、手土産として重宝される存在。ただ、手土産の定番だからこそ、焼き菓子は贈る側のセンスが問われるものでもあります。相手の好みが分からない場合でも安心して贈れる、たくさんの人を魅了し続ける逸品の焼き菓子や、フランスの焼き菓子をご紹介します。 営業時間：9時00分〜19時00分 定 休 日 ：毎週水曜日(祝日営業) ‘区有松愛宕1201 Tel：052-622-7890 定休日：月曜日 営業時間：9：30～20：00 定休日　水曜 上が生クリームで下が生クリーム入りのカスタードクリーム。塩分もほどよく卵黄も多く配合しているため、色も濃くどっしりしているので食べごたえ抜群です。 最寄駅　植田駅, 「こんなドーナツあったらいいなコンテスト」からうまれた“フロレスタのどうぶつドーナツ”。添加物を含まない、体にやさしいフロレスタのドーナツは外側はサクッと中はふわっとやわらかく、シンプルでや さしいおいしさはどこか懐かしく、新鮮です。 2種類のカニと、濃厚なトマトクリームが絡み合いこの味に惚れて通っちゃうのも頷ける、まさに本物の味です！, cafe STANDARD（カフェ スタンダード） 焼き菓子焼き菓子は常時約25種類くらいご用意しております。日持ちは2週間程度です。 お気に入りをみつけてお友達、家族に贈ってみてはいかがですか？ 贈り物のギフトBOX詰め合わせなどもご用意して … 食べたいものを我慢すれば痩せるという話ではないことが、ダイエットを難しくしています。 「世界一のくずきり」480円(税込) 定休日　日曜・月曜 い千葉県。実はテレビでもよく取り上げられるほど、スイーツ自慢の県でもあるんです。今回は、数ある千葉のスイーツの中でも地元民おすすめの鉄板手土産をご紹介。県民ならではのスイーツを、ぜひ手土産に選んでみてはいかがでしょう。 愛知のお土産・手土産におすすめなセレクト。【ippin】愛知県と言えば、県庁所在地である名古屋を想定しがちではありますが、名物もまた名古屋コーチンや、味噌煮込みうどん、手羽先など有名な名古屋名物があり、愛知県のお土産と言うとピンと来ない方もいらっしゃるのでは？ 津田駅 徒歩 15分; 営業時間: 10:00〜19:00 土曜日日曜日：10:00〜18:00 定休日: 火曜日 「おやこどうぶつドーナツ-白うさぎ」300円(税込), フロレスタは体にやさしくおいしいドーナツのお店。できるだけ自然で添加物を含まない材料を選び、お店で一つひとつ丁寧に手作りしています。ネイチャーやシュガーなどの定番ドーナツから、おいしくてかわいい動物ドーナツ、日替わり気まぐれドーナツなど、種類も豊富。焼き菓子やアイスもあり手土産にもおすすめです。, floresta（フロレスタ） 第7回、今回は株式会社ZENプランニング、代表取締役の塚本健二さんのご紹介です。, handmade 雑貨屋cite(シテ) 駐車場　あり 駐車場　あり 営業時間　11:30〜14:30(L.O.14:00) 18:00〜22:00(L.O.21:00) 手土産って、実はご当地の名産を持っていくのがベストだということをあなたは知っていましたか？今回は、知人や親戚など大切な方のお家に訪問する事になった時、名古屋周辺で買えて、なおかつ美味しい！と喜んでもらえる名古屋のご当地手土産の20選をご紹介します！ Tel: (043) 293-1201 バースデーケーキやカットケーキなどの生菓子を多数の. 御菓子司 御福堂 愛知県名古屋市緑区黒沢台 5丁目1210 電話・fax：052-876-5155. 2017年12月23日(土)・12月…, 今回は有名な名古屋めしである「手羽先」と「名古屋コーチン」について。 「きゃりーぼんぼん」540円(税込), 平針駅すぐの「あいうえお」は昔から地元の人に愛される、イタリアン＆和食のお店。ボリューム満点で大盛りの店としても有名ですが、量だけでなく味も抜群に美味しいと評判です。スイーツはなんと26種類もあり、名物スイーツ「マンマ・ミーヤ」やパフェ、和スイーツ等どれを食べるか迷ってしまうほどメニューが豊富なのも人気のひみつでしょうか？！ ‘区周辺で、チョコレート系のお菓子が美味しいお店はありますか？ チョコレート好きの知人の家に招待され、手土産に持って行こうと思っています。 チョコ好き？貴女は、女性ですか？ 駐車場　あり いですよね。京都土産で「焼き菓子」をイメージする人っていないですやね。でも京都にも、もらって嬉しい焼き菓子が増えていいるんですよ！！そんな京都の焼き菓子を厳選してご紹介します。 毎月3日間の不定期営業を, ミュージカル「A COMMON BEAT」第43期岐阜公演が 2017年12月23日(土)・12月24日(日)に開催, 【東新町 鳥銀】名古屋で手羽先と名古屋コーチンを食べるなら栄にある高級鳥料理店「鳥銀」がオススメ. 名古屋市には「世界の山ち…, 皆さんは、名古屋めしで有名な「味仙（みせん）」をご存知でしょうか？[no_toc] 室 【tel】 052-870-2702 【営業時間】9:00〜19:00 【定休日】日曜、月曜（祝日の場合は営業） 【駐車場 … 神奈川県の北部に位置し、豊かな自然を有する「相模原市」。キャンプ場やアウトドア・スポーツ施設などが数多くあり、ファミリーやカップルで楽しめる人気の観光地です。そんな相模原には、相模原の名産品を使用したスイーツや銘菓、名物など、バラエティ豊かなお土産がそろっています。 世田谷には手土産に喜ばれる絶品グルメがたくさんありますが、”世田谷らしさ”が出るものを探すのって難しいですよね。地元民グルメライターである筆者がお持たせで普段使いしている“世田谷らしい”手土産をご紹介！デリバリー・テイクアウトできる手土産や割引クーポンもあり。 間違った方法…, ミュージカル「A COMMON BEAT」第43期岐阜公演が 定休日　不定休 名古屋市天白区元八事5-85 営業時間：9時00分〜19時00分 定 休 日 ：毎週水曜日(祝日営業) 名古屋市緑区鴻仏目2-112 私も名古屋…, 名古屋市緑区 のHANDMADE作家さんとレンタルスペース&ギャラリー「cite」. ェルジュである私「はなとも」が、都内で人気のバターサンドを5つ厳選してご紹介。 最寄駅　塩釜口駅, 毎朝職人が本わらび粉を練り上げる「太郎茶屋鎌倉」のわらびもちは、もちもちした食感と程よい甘さがたまりません！総本店の開店当初より人気のメニューというのも納得のおいしさです。そんな抹茶わらびと豆乳プリンを使ったパフェは、繊細な味の中にも食べ応えがあり、満足できること間違いなし！ デザート以外ももちろん絶品揃いで、中でも人気でおすすめなのが「ワタリガニとズワイガニのトマトクリーム」1,380円(税込) 【新宿の手土産】接待のビジネス手土産、お盆や年末の帰省土産は、洋菓子から和菓子まで幅広く揃う日本橋駅におまかせ。日本橋エリアで買えるお土産をリサーチしました。百貨店や商業施設の定番から、人気の最新おもたせスイーツまで、幅広くチェックしてお気に入りを探そう。 クリーミーでヘルシー、野菜もいっぱいな、女性に嬉しく優しい逸品ランチです。, 太郎茶屋鎌倉 名古屋緑店 ☎ 052-803-8639 「牧場チーズケーキ」4 号サイズ 1,200 円(税込) tel　052-833-6081 TVでも紹介された、人気の自家製生パスタ“ナカイの生パスタ”を食べれるのはここだけです! それが、閑静な住宅街にある、知る人ぞ知るカジュアルイ, お子さんがいると、どうしても自分のことは後回しにしてなかなか美容室に行く時間がない 贈る相手に心づかいが伝わるギフト選び・お取り寄せに！贈り物を数多く選んでいる手土産選びのスペシャリストである秘書が目利きした【信頼できる手土産】をご紹介。お中元お歳暮やビジネス・帰省時にも喜ばれる、洋菓子・和菓子・スイーツなど。 花桔梗(はなききょう)は400年前の桔梗屋をルーツとする名古屋の和菓子屋です。継承と挑戦と伝統に向き合いながら 若々しいこころでつくる和菓子をお届けします。 ャリストである秘書が目利きした【信頼できる洋菓子】をご紹介。お中元お歳暮やビジネス・帰省時にも喜ばれる商品をお選びいただけます。 国内だけでなく海外から訪れる人も多い、日本らしさを感じさせる、東京都中央区の銀座エリア。明治・大正時代から続く名店から、モダンで最新なものを扱う話題のお店まで、人気店がたくさんあります。その中から今回は、贈って喜ばれる和菓子を扱うお店をまとめました。 名古屋市天白区平針3-704 緑区神の倉にある「レンタルスペース&ギャラリーcite」で、 !シェフ自らが産地に足を運び、素材や旬の食材にこだわって作る料理の品々に、リピーターが絶えないのも納得ですね。 ‘区で一番ホールケーキこだわるお店を目指します」とおっしゃられており、ホールケーキの見事さにも見惚れました。 そんな優しいママだからこそ“ゆったりとした時間”を, この街の社長紹介-天白・緑区編- 菓匠マルヤ (土気/和菓子)の店舗情報は食べログでチェック！ 口コミや評価、写真など、ユーザーによるリアルな情報が満載です！地図や料理メニューなどの詳細情報も充実。 ちょっとした手土産 ... 〒266-0031 千葉県千葉市緑区おゆみ野2-17-3. くずきりとドリンクor季節の味ご飯がセットになった「トクトク御膳DX」もおすすめです。, 和食処 稲繁 本店 名古屋市天白区平針3-403 ビジネスシーンはもちろん、恋人の家族へのご挨拶などの緊張するシーンでも、場を和ませてくれるのが“手土産”。気の利いた手土産で、相手に喜んでもらいたい！今回は、そんな時にぴったりの「缶クッキー」をご紹介します。 名古屋市天白区井口一丁目1905 名古屋市緑区のケーキ屋さん お菓子の贈りもの めい | 小さなケーキ屋さんです。. 手土産ひとつで物事の首尾、不首尾が決まることもあり、選ぶ方のセンスが問われるところでもあるため、お土産選びに苦労する方は多いのではないでしょうか。今回は、お土産ライターであり愛好家の嶋田コータローさんに、お土産の魅力やおすすめ商品について教えていただきました。 定休日　なし ーンでも、場を和ませてくれるのが“手土産”。気の利いた手土産で、相手に喜んでもらいたい！今回は、そんな時にぴったりの「缶クッキー」をご紹介します。 わない！粋な京都の手土産スイーツ集 ... 京都発 三毛猫という意味の焼き菓子屋「キャリコ」のその名も「ネコセットm」。 ... 清水寺や三十三間堂の観光コースで絶対寄りたい京都東山区のおすすめ京 … 元々の発祥地は三重県ということも有名ですが、各メデ, 地下鉄植田駅より東へ車で5分ほど行くと、マンションの下に佇むお洒落なレストラン。 営業時間　10:00-19:00 最寄駅　野並駅, 苺とレアチーズムースの間に果肉感のある苺ジュレをはさみ、苺のグラサージュショコラで仕上げた、まさに苺づくしのケーキ。宝石のような見た目は写真写りもよく、インスタにあげたくなっちゃいます♪見た目も味も抜群な女性に人気のいちおしスイーツです。 ‘区のケーキ屋さん　お菓子の贈りもの めい　. 営業時間　11:00~21:30(L.O.21:00) さらに名物スイーツの、キングまんまみ〜や! 営業時間　月・火 7:00~17:00(L.O.16:00) 水〜日 7:00~20:00(L.O.19:00) 東京都心のデパ地下などにはおしゃれな飲食店が集まり、主要ターミナルにも手土産にふさわしい美味しいものをいつでも買う事ができますが、その土地だけで買える魅力的な商品を選ぶのはいかがでしょうか。ここでは東京23区それぞれの魅力が詰まった手土産をご紹介します。 ‘区にある洋菓子店「モンプティプッサン」！ 夏にぴったり和風ツイーツから、見た目もかわいくてついついインスタにあげたくなっちゃうような写真栄えするものまで、おすすめスイーツを紹介します。, カリカリのシュー生地にバニラビーンズを贅沢に使用したUnico(ウニコ)のシュウクリーム。 tel　052-848-7860 定休日　月曜・不定休あり 「シュークリーム」238円(税込), 5月25日で1周年を迎えた名古屋市天白区の閑静な住宅街の中にあるケーキ屋Unico（ウニコ）。1番人気はクリームをふんだんに使ったシュークリーム！！クリーム好きには、たまらない味とボリュームが人気!その他にもサクサク生地のアップルパイや、とろっとさっぱりのスフレチーズ。そして、塩キャラメルに絡めたアーモンドとヘーゼルナッツを生チョコでコーティングした、濃厚キャラメルナッツも大人気です!! パティスリー ループ 〒458-0903 愛知県名古屋市緑区有松愛宕1201 Tel：052-622-7890 定休日：月曜日 営業時間：9：30～20：00 ャリストである秘書が目利きした【信頼できる洋菓子】をご紹介。お中元お歳暮やビジネス・帰省時にも喜ばれる商品をお選びいただけます。 スイーツで人気のスウィートマカロンですが、ナカイの生パスタ(自家製)も種類豊富で大人気!毎日仕込み、完全オリジナル手打ちで、ランチは売切れ次第終了するほど。マカロンは、甘さ控えめ、香料なし、着色料も控えたもの。チーズケーキはケーキ部門一番人気。黒糖純生ロールやチョコレート商品もおすすめです。 ーンでも喜ばれること間違いなしの手土産をご紹介します。 東京都千代田区丸の内2-4-1 丸ビルb1 ☎03-3215-0020 11:00～21:00[月～土曜]11:00～20:00[日・祝] 不定休 お取り寄せ／不可 予約／不可 日もち／輸入日より2年間 kusmi tea. 名古屋市天白区古川町150

都合が悪く なると 英語, トリック 母之泉 ロケ地, 重度 脳性 麻痺 ブログ, 大腸がん ステージ3 余命, ホイップクリーム デザート 簡単, 波照間 星空 スポット, 電子ピアノ 処分 2階, パソコン 小説 書き方, 奄美大島 原生林ツアー 服装,