- Weblio英語基本例文集, to begin to deliberately ignore troublesome things - EDR日英対訳辞書, to feign ignorance about something that would be unfavorable to oneself - EDR日英対訳辞書, He skillfully evaded [parried] embarrassing questions by the press. 2019å¹´2月 10才で亡くなった ころ♂と 2020å¹´2月 10才目前に亡くなった ほわり♀ 2にゃんの写真を入れながら気の向くまま書いてます^-^ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 一方、複数のプロセス間に関係があって、同じ乱数を渡しては都合が悪い場合には、利用者が設定した条件に合わせ、他プロセスと異なる乱数を渡すことができるように制御を行うドライバを用意し、乱数の唯一性と速度の両立を図る。例文帳に追加, Meanwhile, if relations exist among the plurality of processes and if it is problematic to deliver a same random number, a driver for controlling such that random numbers different from each process can be delivered to the processes respectively according to a condition set by a user is prepared, thereby making uniqueness and speed of the random number compatible. All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 昔は、和帽子（柔帽子）という角の入っていないものが本流であった（角入りでは、馬上で弓を引いたり、刀を握ることが出来ないので都合が悪い。例文帳に追加, In the past, waboshi (a soft glove (without a hardened thumb)), which had no tsuno inside, was mainstream (the tsuno can be inconvenient because one can neither draw a bow while on horseback nor hold a sword). 英語質問です。まぁ、都合悪いことにはすべてスルーだったよね(話題変えてたよね)おもしろい人だと思ってたけどね。って翻訳していただけますか？よろしくお願いします。 口語の表現で訳します … Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. This applies worldwide. いたします」2 ぐあいがよいか悪いかということ。「今日はちょっと都合が悪い」3 やりくりをすること。 - Tanaka Corpus, To dissolve trouble that a conventional hanger has poor efficiency when a necktie is used and stored. はい。。にゃんこって、自分に都合悪いことはすぐに忘れるんですよね すっとぼけた顔 というのもなかなか可愛いです ナイス ありがとうございます - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかしこのとき身延山久遠寺側は本寺としての特権を与えられるなど、幕府と強いコネクションをもっていたことからそれを活用し、結局政治的に支配者側からは都合の悪い不受不施派側は敗訴し、追放の刑に処されることになった。例文帳に追加, At that time, as Kuon-ji Temple on Mt. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 都合の悪いことの意味・解説 > 都合の悪いことに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 人は一度でも人をだますとその味をしめてしまう。自分に都合の悪いことは忘れる「非倫理的健忘症」とは？ ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾Ð. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 私は、心配をすることに要らぬエネルギーを大量に使い、それが段々怒りや恨みに変わり、そのせいでさらにエネルギーを消耗していました。そうしている間も、言いたいことがある相手は何が悪いのかまったく気付きません。明らかに、悪いのは自分です。 解離性障害の一つに、解離性健忘という分類があります。解離性健忘とは、自分にとって都合の悪い場面であったり、自分が困った場面で過去の記憶が飛んでしまうもので、数時間から数日の記憶がごっそりと消えてしまって、自分が底場所にいる理由などが思い出せなくなります。 みなさんは「都合」という言葉をご存知でしょうか？頻繁に使われる言葉なので、多くの人が耳にしたことがあると思います。しかし「都合」は複数の意味を持つ言葉なので、詳しく知ることで豊かな表現が使えるようになります。今回は「都合」について意味や使い方をご紹介します。 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. いものしようと街に出かけて、財布を忘れたことに気がついたサザエさんではありませんが、うっかりものを忘れることって、ありますよね。あなたはどうですか？ 「忘れっぽい」をテーマにした血液型ランキングをお届けします。 2.0.1 1つのことを消すためには、それに関係することも消さなければならない ステム; 2 記憶はいろんなことに関連づいている. - 特許庁, 次のことから記紀の編纂時にヤマト王権以前の都合の悪い記録を意図的に消しさった（徹底した焚書があった）と考えられる。例文帳に追加, As described below, it is assumed that some records that were not convenient for the Yamato kingship were intentionally erased (some books were burnt) when kiki (the Kojiki and Nihonshoki) was compiled. 乱していてどこから書き込んでいけばいいのか・・・。 娘が飛び降り自殺を図りました。 と言っても、未遂です。 ご安心を。 というか何が安心なんだか・・・。 まだ小学3年生・・・ウチは5階なんだよ。 その前に夫と口げんかをしていました。 ころんぽのブログ. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. いたします」2 ぐあいがよいか悪いかということ。「今日はちょっと都合が悪い」3 やりくりをすること。 「あなたの都合に合わせる」、「あなたにとって都合のいい方でいいよ」という意味のフレーズです。文型としては、ちゃんとした文ではなくて1つのWH名詞節ですが、このままいいます。「work for 人」で「人にとって都合がいい」という意味になります。 All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 天照大神を高天原の最高神であるとし、またその子孫であると主張することによって自らの王権を権威付けたい天皇、ひいては朝廷にとって、これはいかにも都合が悪い。例文帳に追加, This is indeed inconvenient for the Emperors and therefore the Imperial Court, who want to authorize their own crown by regarding Amaterasu Omikami as the top god of Takamanohara and claiming themselves as its descendants. 日程調整で都合が悪いときのビジネスメールの作成方法 返信する場合は元のメールを引用する. - 特許庁, 空っぽのびんを用意しましょう――ここにあります――そしてこいつをロウソクの上にかざすと、ロウソクの燃焼でできたものが、この上のびんに送り込まれます。そしてじきに、このびんの中にあるものが、ロウソクの燃焼にとって都合の悪い気体というだけでなく、別の性質を持っていることがわかりますよ。例文帳に追加, I will take an empty bottle—here is one—and if I hold it over this chimney, I shall get the combustion of the candle below sending its results into the bottle above; and we shall soon find that this bottle contains, not merely an air that is bad as regards the combustion of a taper put into it, but having other properties. [mixi]言えそうで言えない英語。 ほんっとに都合がいいなぁ～君は。。。 英語で、 『あなたってホントに都合がいい事だけしか覚えてないね（都合が悪い事は忘れるね。）』 みたいな言い回しってどんな感じになるのでしょうか？ また、 君は都合が悪くなるとすぐ（話し合いから 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, to have trouble in doing something - EDR日英対訳辞書, not suitable for the time or occasion - EDR日英対訳辞書, The realtors didn't say anything about inconveniences on the property. 頼み事をされると断れない人が多いようです。しかし、引き受けすぎて都合のいいように扱われていることもしばしば。都合のいい人になってしまうことは、自分にとっても相手にとってもよくないのです。本当に頼み事を引き受けるべき対象を見極めましょう。 人に何かをしてあげたことは覚えているものです。 反対にしてもらったことは忘れるのが早いです。 都合が悪いことは早く忘れたい. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, こと歳のせいにして都合の悪い質問をはぐらかしたり、「島津久光はあまり好きじゃなかった」「鍋島直正はずるい人だった」と本音を漏らすあたり、彼の性格と当時の心境が窺える。例文帳に追加, He used his age as an excuse to evade unpalatable questions and he let out his true feelings by saying, "I didn't really like Hisamitsu SHIMAZU" and "Naomasa NABESHIMA was a cunning fellow"; from these comments, one can see his personality and what he was feeling at that time. 仕事の同僚が「自分にとって都合の悪いこと」はすっかり忘れてしまいます。同僚が頼んだことが失敗すると「頼んでいない」と言い張り、なにか物的証拠が出ると「思い出した」と謝るでもなく弁解します。完全に忘れていたと。また30分前に Bad news travels fast you know. - Michael Faraday『ロウソクの科学』. Copyright © Japan Patent office. 返信する際に元のメールを引用することで、どのメールに対する返信なのかを相手が把握しやすくなります。 ¡ã‚‚たらした韓国的経済学、ノーベル経済学賞か平和賞の資格充分だ ★2 [1/2] [昆虫図鑑★] This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 特許庁, しかしながら、室礼（しつらい）としての「賢聖の障子」は、取り外される事が前提の嵌め込み式である事を考えると、出入口として設けた「障子戸」が、固定式の扉であっては都合が悪い。例文帳に追加, However, considering that the 'Kenjo no shoji' as Shiturai was a removable set-in door, it was not convenient if 'Shoji-to' as a way in or out was a fixed door. Minobu had a close relationship with bakufu, including its privilege as motodera (head temple), it took advantage of such a relationship and as a result, the Fujufuse School, which was not appreciated by the ruler from a political standpoint, lost the case and the monks of the school were banished. 逆に自分に都合の悪いことは、すぐに忘れてしまうようで、かと思うと、そんなこと…と思うようなことを覚えていて今頃になって言います。 認知症って都合の悪いことだけ忘れるようになってるんで … - 特許庁, ガスタービンエンジンのタービン、燃焼器、およびオーグメンタ部を含む、都合の悪い熱環境で使用される部品（１０）の表面上の環境保護コーティングとして使用するのに適切なコーティング（２４）を提供すること。例文帳に追加, To provide a coating (24) adequate for use as an environmentally-protective coating on surfaces of components (10) used in hostile thermal environment, including a turbine, a combustor and an augmentor section of a gas turbine engine. - 研究社 新和英中辞典, someone who confesses (discloses information damaging to themselves) - 日本語WordNet, 都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。例文帳に追加, You can't hide the fact that you're having a hard time. こる 例文帳に追加 of a circumstance , to be provided with a hindrance - EDR日英対訳辞書 あることをするのに, 都合が悪い ä¾‹æ–‡å¸³ã«è¿½åŠ è‡ªåˆ†ã«éƒ½åˆã®æ‚ªã„ã“ã¨ã¯å¿˜ã‚Œã¦ã€ 都合の良いように記憶を書き換える。 そしてとっさに保身のために嘘をつく。 これが認知症なのかしら？ こっちは振り回されっぱなし。 精神的にやられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ポケットに収納される収納物の重量をも考慮した浮力を得ることができながらも、着心地が悪いことや動き難いといった不都合を解消することができる浮力材付き釣り用上着を提供する。例文帳に追加, To provide a fishing jacket with buoyant materials, for solving inconvenience such as having bad feeling of wear and being hard to move, while obtaining buoyancy considering the weight of a stored article stored in a pocket. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 都合の悪いことは忘れる、気付かない、これは無意識にとっている確信的行動なんです。 マグロちゃんの人生論、ビジネス論を自由気ままに発信しています。このブログを通じて新しい気付き、新しい出会いのお役に立てれば嬉しいですね。 WordPress-Theme STINGER3 When our conversation gets to where you don't want it to. それは自分にとって都合が悪いことは早く忘れたいからです。 後で何かを請求されそうで嫌なので忘れようとします。