Canada - English,Microsoft Store での特別サービス、最新の製品、イベントなどについての情報をお届けします。日本 に在住の方がご利用いただけます。,[サインアップ] をクリックすると、Microsoft Store の製品やサービス、および Microsoft の他の製品やサービスに関する情報、ヒント、プランの通知 … 中国語には「簡体字」と「繁体字」の2種類が存在し、国や地域によって使われる字体が異なります。ビジネスシーンで中国語の翻訳が必要になった際は、字体の選択を間違わないように気を付けなければいけません。ここで簡単にそれぞれの特徴や違いをご紹介します。 簡体字. ソース言語:-ターゲット言語:-結果 (英語) 1: コピーしました！ Please enter here to translate the content. ssc-a52706-9787540356088「共通規範漢字表」に基づき、同表は未収で、「新華字典」「現代漢語辞典」に収録されている繁体字と異体字を表しています。標準漢字、繁体字、異体字を合わせて6000余り収録しています。本書は簡体字と繁体字、異体字の複雑な対応関係と使用範囲を整 台湾華語（繁体字の中国語）を学習していると、繁体字の情報量って思いのほか少ないことに気付かされます。ネットで検索をかけても簡体字中国語の情報が圧倒しています。そういった時、わざわざ繁体字の情報を探さなくてもこのアプリで簡体字→繁体字に変換すれば楽々です！ 香港旅行 台北おすすめグルメ 【学習】繁体字で中国語を勉強するなら … Copyright © 2016-2021 ゴダラボ All Rights Reserved. ソース言語:-ターゲット言語:-結果 (英語) 1: コピーしました！ Please enter here to translate the content. ... 上との違いは、こちらが後発版ゆえAndroidに対応していることと、100円安いこと。一部の繁体字に対応しています。 2-2 他にもダウンロードするならこの中国語辞書アプリ. Windows 10、Windows 10 Mobile、Windows 10 Team (Surface Hub) 向けの Microsoft Store からこのアプリをダウンロードします。スクリーンショットを確認し、最新のカスタマー レビューを読んで、日本語 - 中国語 (簡体字)辞書 の評価を比較してください。 Zàilái yī bǎ zhǎnxiàn nǐ de shílì.

Canada - English,Microsoft Store での特別サービス、最新の製品、イベントなどについての情報をお届けします。日本 に在住の方がご利用いただけます。,[サインアップ] をクリックすると、Microsoft Store の製品やサービス、および Microsoft の他の製品やサービスに関する情報、ヒント、プランの通知 … ここでは台湾華語（繁体字）学習に役立つオススメの無料中国語辞書アプリを4つ紹介しています。また、人気の有料アプリや成語学習アプリなんかもついでに紹介しています。どうぞ参考にしてみてください。 【アプリの概要】 小学館 中日・日中辞典 公式アプリ｜ビッグローブ辞書は、類書を圧倒する親字1万3500、語数10万、用例9万の「中日辞典」と、日本最大・最詳の収録項目数9万、用例15万の「日中辞典」に、書籍にはない約1万6,000のネイティブ音声をセットにしたオフライン電子辞書アプリです。 Transwhiz 日中（繁体字）翻訳/辞書 v6 - Otek International Inc. （Appleストアに移動します） イケ子の初留学はその昔、台北の語学学校の春期講習に3週間という超短期のものだったのですが、そのとき持参した中国語の電子辞書が人から譲り受けたもので、 簡体字、かつあまり使い勝手がよく … 台湾で中国語を勉強している外国人の所持率200％のiPhone・アンドロイド 中国語辞書アプリ「Pleco Chinese Dictionary（魚）」が超絶便利で無料なのでご紹介させてください。Pleco Chinese Dictiona . 台湾旅行. 台湾華語（繁体字中国語、台湾式中国語）を学ぶ上で知るべきことや勉強教材などを台湾大好き20代男が分かりやすく教えます！台湾好き、台湾人と会話できるようになりたい人集まれー！ ], Googleの中国語入力用IME(ピンイン入力)がダウンロードできなくて困っている方へ【Windows】. 繁体字で検索できる中国語辞書アプリ 私の知る限り、大手の中国語辞書アプリは、繁体字で検索ができません。繁体字を勉強する前は気づきませんでしたが、これは非常に不便です。これから紹介するのは、私が実際に使っている、繁体字対応の辞書アプリです。 ‎「中国語 (繁体字) - 多言語辞書」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「中国語 (繁体字) - 多言語辞書」をダウンロードしてiPhone、iPad、iPod touchでお楽しみください。 繁体字中国語翻訳 . Shuǐpíng gànggang de, qù xiānggǎng hé táiwān dōu píng tàngle. 翻訳されて、しばらくお待ちください.. 結果 (英語) 2: コピーしました！ Please enter here to translate the content. 私自身の11年以上の中国語学習経験から、台湾華語（繁体字）に役立つ無料辞書アプリを紹介します。, ※最後で「有料の繁体字辞典」「成語辞典」「簡体字辞典」も補足しています。興味がある方は最後まで読んでください。, 例えば、北辞郎は日本語訳があるけど、発音記号がピンインだけで、オンラインでしか使えません。, というわけで「北辞郎で日本語の意味と注音を確認しつつplecoで例文や音声を確認する」といった具合に、2つ以上を一緒に使うといいでしょう。, ※日本人向けの繁体字辞書で、オフラインで使えて、音声もあって、注音もあるような、完璧なアプリは見つかりませんでした。, このとき検索窓の左側で「完全一致」「部分一致」「後方一致」「前方一致」を選ぶことができます。, 「うろ覚えだけど確か”北”っていう字が入ってた」など、記憶が曖昧なときでも検索できます。, 例えば、ここで「ピンイン」を選択すると漢字は忘れたけどピンインだけ覚えているときに使えます。, これだけを聞いて勉強していたら大陸式の中国語が身についちゃうので気をつけましょう。, →発音がピンインしか表示されない、音声は単語のみ（しかも大陸の発音）、オフラインで使えない、例文がない, なお、薄々感づいてる方もいるかもしれませんが、このアプリは単語を検索することができません。, 日本の漢字辞書のようなものでして、1文字の漢字ごとにしか検索することができません。, ただ、検索結果には関連する単語や熟語が表示されるので、辞書としてのクオリティは高いです。, →完全に台湾の中国語、発音が注音とピンインで表示される、意味・解説・例文が豊富、オフライン対応, →音声がない、2文字以上の単語で検索できない、中中辞書なので中国語中級者以上にしか使えない、iPhone版しかない, 萌典の最大の特徴は、検索結果に中国語、英語、フランス語、ドイツ語の意味が表示されるところです。, また、台湾語や客家語も調べることができる、かなりマニアックな辞書となっています。笑, →完全に台湾の中国語、発音が注音とピンインで表示される、意味・解説・例文が豊富、台湾語や客家語もある、英語・フランス語・ドイツ語の意味も表示される, 操作性も一番シンプルであり、オフラインokで、収録されている情報量もすごく多いんです。, →単語も例文も音声が流れる、意味・解説・例文が豊富、オフライン可、操作性が圧倒的にシンプル, 有料（480円）になりますが、多くの人がオススメするのが「Transwhiz」です。, 注音（ボポモフォ）で勉強している方は國語字典や萌典もダウンロードしておきましょう。, 愛知県出身。台湾・台中在住。台湾人と結婚。オンライン台湾中国語スクールの「台台レッスン」を運営しています。, 「台湾華語が勉強したいけど、どの教材を使えばいいのか分からない！」という人、安心してください。今回台湾師範大学の中国語講師と話し合い、各教材の特徴を語ってもらいました。保存版です！！！, ここでは台湾師範大学の現役中国語講師がオススメする「台湾ビジネス中国語教材」を2つご紹介します。どちらも台湾ではかなり有名な教材で、どの語学学校も採用しているクラシカルな内容になります。中華圏でビジネスがしたい人はぜひ使ってみてくださいね！, ここでは、中国語学習者が混乱しやすい「不」と「沒」の使い分けについて説明していきます。例文を使って分かりやすくまとめました。, ここでは初めて台湾旅行をする人向けに、台湾で話されている言語について解説しています。結論、台湾では4種類以上の言語が話されているため、台湾は非常に多文化・多民族の環境だと言えるでしょう。, 留学前にしておくべき準備は何だろうか？英語の勉強？ビザの準備？生活用品の買い出し？いえ、どれも違います。留学前にしておくべきことは、日本と世界に興味を持つことです。, ここではシンガポールの中国語の特徴を、名詞、文法、発音に分けて徹底的に解説しています。シンガポール人は台湾人や中国人と十分会話ができますが、語彙や文法ルールが一部異なります。, ここでは中国語初級文法の山場の一つ「就」と「才」の使い方について解説しています。これが使いこなせるようになればよりネイティブっぽい中国語に近づくことができます。. 簡体字？繁体字？どのように違うのか、中国語翻訳のチェックポイントを紹介します。fukudaiが「簡体字」と「繁体字」の違いを理解したプロフェッショナルな翻訳者により、満足度の高い翻訳を提供いたします。今回は翻訳ご依頼を検討している方にとって有益な情報をご説明します。 翻訳されて、しばらくお待ちください.. 結果 (英語) 3: コ … Nǐ yǔwén shì shùxué lǎoshī jiào de ba. ホテル. 繁体字中国語翻訳 . 大陸用語(大陸の用語) ‎「Transwhiz 日中(繁体字) 辞書 for iPad」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「Transwhiz 日中(繁体字) 辞書 for iPad」をダウンロードしてiPhone、iPad、iPod touchでお楽しみください。 サブで使える辞書アプリはこちらです。 『有道语文达人』 ダウンロード：Android / iOS 学習効果が高い中国語辞書アプリおすすめランキング：中国語学習で迷ったらこれを買おう！本気で学ぶ人のための有料辞書アプリ篇。繁体字も英語も同時に勉強しよう！ 公開日 : 2017年12月10日 / 更新日 : 2020年12月26日 英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語など多言語に対応した翻訳ソフト、翻訳アプリ、企業・自治体向けの自動翻訳システム、音声合成、Webサイト自動翻訳をはじめ、専門性の高い分野の翻訳・通訳・ナレーションまで翻訳に特化したサービスをご提供します。 中国語おすすめ無料翻訳ツールを紹介。簡体字と繁体字にも対応しているので便利です。Googleやエキサイトには無い蓄積型翻訳。日記を書くときに最適。中国語webサイトもこれですいすい読むことができます。中国語の勉強で活躍します。 Windows10 の中国語入力は、中国大陸の「簡体字」台湾,香港,澳門の「繁体字」があります。日本語の設定はそのままで入力言語を追加するだけで、キーボードの種類に関係なく中国語を入力することができます。 ・他にもおすすめの中国語辞書アプリや、中国語学習に使えるアプリをこちらでご紹介しています。 『中国語学習アプリ9選・Podcast3選│中国語をマスターした私がオススメする最強スマホ活用術』 ・中国語の読み方・発音は、「ピンイン」で表されます。 ... 上との違いは、こちらが後発版ゆえAndroidに対応していることと、100円安いこと。一部の繁体字に対応しています。 2-2 他にもダウンロードするならこの中国語辞書アプリ. 繁体字ピンイン変換; 中国語カタカナ変換 ; ピンインフォント入力; 無料中国語会話テキスト; Windows8で中国語を入力する方法（IMEの設定） Windows8には、中国語を入力するためのIMEというツールが無料で備わっています。少し設定を変えるだけですぐに中国語を入力できるようになります。 … 日本の辞書アプリで繁体字をカバーしている辞書は少ないです。 繁体字を検索窓に打ち込めば中国語の意味が出てきます。 簡体字と繁体字の2つに対応しています。 ], [Rènshi shíbā ge fántǐzì. Weblio 中国語翻訳は、中国語を日本語へ和訳、日本語を中国語へ中国語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 スマホで手軽に中国語の意味や用法・例文を確認できる中国語辞書アプリを探している方いませんか？本記事では、無料で使えるおすすめ中国語辞書アプリを7つ紹介します。中国語辞書アプリを使って、中国語学習をさらに加速させたい方必見です。 香港旅行 台北おすすめグルメ 【学習】繁体字で中国語を勉強するなら … ], [Rènshi shí ge fántǐzì. ホテル. 0 /5000. 台湾華語（繁体字中国語、台湾式中国語）を学ぶ上で知るべきことや勉強教材などを台湾大好き20代男が分かりやすく教えます！台湾好き、台湾人と会話できるようになりたい人集まれー！ 日本の IME および繁体字中国語 IME 辞書は、日本語または繁体字中国語版の Windows 10 をそれぞれ実行していない場合、Windows の効率を向上させるため、2018年4月のアップデートから、機能オンデマンド (FOD) に移行されます。 日本語または中国語 (繁体字) 版の Windows を実行している場合、この変 … Nǐ de xiǎohuǒmen dōu jīngdāi le, méi wénhuà zhēn kěpà. All Rights Reserved. 台湾グルメ. スマホで手軽に中国語の意味や用法・例文を確認できる中国語辞書アプリを探している方いませんか？本記事では、無料で使えるおすすめ中国語辞書アプリを7つ紹介します。中国語辞書アプリを使って、中国語学習をさらに加速させたい方必見です。 台湾グルメ. そう、日本の書店には台湾で使われている繁体字の中国語 ... 所謂言語交換アプリなのですが、個人的にはチャットを通して語学を学ぶ上で必要な機能がひと通り揃った、一番使いやすい言語交換アプリだと思います。 また台湾人の利用者も非常に多いので日本に居ながらでも簡単に台湾人の話 台湾旅行. 簡体字？繁体字？どのように違うのか、中国語翻訳のチェックポイントを紹介します。fukudaiが「簡体字」と「繁体字」の違いを理解したプロフェッショナルな翻訳者により、満足度の高い翻訳を提供いたします。今回は翻訳ご依頼を検討している方にとって有益な情報をご説明します。 0 /5000. ‎「Transwhiz 日中(繁体字) 辞書 for iPad」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「Transwhiz 日中(繁体字) 辞書 for iPad」をダウンロードしてiPhone、iPad、iPod touchでお楽しみください。 知識ゼロから使える初級中国語辞典。中日（親字4,600、語彙10,500）＋日中（5,400）＋発音解説＋音節カナ表＋音声が聞けるウェブサービスで中国語学習の最初の一歩をトータルサポート。見やすい紙面・やさしい解説・楽しいコラムで、高校・大学の第2外国語、学習経験者の学びなおしに最適。 翻訳されて、しばらくお待ちください.. 結果 (英語) 3: コ … Windows 10で中国語入力1 Microsoft IME（中国語） Windwos 10で中国語入力をする方法はいくつかありますが、ここではWindowsの標準機能を使う方法を紹介します。この方法はダウンロードやインストールが不要のため手軽にできますが、Google IME（Googleピンイン入力法）のほうが変換精度が高く、 … 同實異名(意味は同じだが用語が異なる) Windows 10、Windows 10 Mobile、Windows 10 Team (Surface Hub) 向けの Microsoft Store からこのアプリをダウンロードします。スクリーンショットを確認し、最新のカスタマー レビューを読んで、日本語 - 中国語 (繁体字)辞書 の評価を比較してください。 Weblio 中国語翻訳は、中国語を日本語へ和訳、日本語を中国語へ中国語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 スマホの中国語辞書アプリ、Webの辞書、PCソフトの辞書、電子辞書、紙の辞書と、中国語の辞書には様々な媒体（形式）があります。そして各媒体ごとにいくつもの種類の辞書があり、これから中国語を学習するにあたって、どの辞書を使えばいいのか迷ってしまった人もいるかと思います。 Copyright © 2021 中国語を学ぶ~ん. ‎「中国語 (繁体字) - 多言語辞書」のレビューをチェック、カスタマー評価を比較、スクリーンショットと詳細情報を確認することができます。「中国語 (繁体字) - 多言語辞書」をダウンロードしてiPhone、iPad、iPod touchでお楽しみください。 2-1 必須の中国語辞書アプリ. 台湾で中国語を勉強している外国人の所持率200％のiPhone・アンドロイド 中国語辞書アプリ「Pleco Chinese Dictionary（魚）」が超絶便利で無料なのでご紹介させてください。Pleco Chinese Dictiona . 翻訳されて、しばらくお待ちください.. 結果 (英語) 2: コピーしました！ Please enter here to translate the content. MDictとは？EBPocketと同じような電子辞書閲覧アプリです。メニューは中国語と英語に対応。MDict自体には辞書は付いてませんが、内蔵ブラウザでいくつか... EBPocketとは？電子辞書ビューアーソフトです。EPWINGやPDIC形式の辞書が利用できます。複数辞書の串刺し検索をはじめ、図版の表示や音声の再生も可能で... 辞書アプリの項目で紹介したMDictは、簡体字と繁体字の表示変換ができます。両者を交互に読むことで、繁体字の理解度が深まります。あと、台湾ドラマの字幕は繁体字なので、ドラマを見終わる頃には、だいぶ分かるようになってきます。もしまだ見てなかったら、, [Yīgè zì dōu méi rèn chūlái. ChineseWriterは、簡体字や繁体字の入力が簡単で初心者にも安心！ 予測変換入力、手書入力、日中どこでも翻訳入力など多彩な機能を搭載。最新の6種デジタル辞書、漢字ピンイン変換プラス、ルビ振り機能が強化され、ビジネス、教育、学習・趣味など多様な分野で活用できます。 スマホの中国語辞書アプリ、Webの辞書、PCソフトの辞書、電子辞書、紙の辞書と、中国語の辞書には様々な媒体（形式）があります。そして各媒体ごとにいくつもの種類の辞書があり、これから中国語を学習するにあたって、どの辞書を使えばいいのか迷ってしまった人もいるかと思います。 中国語には「簡体字」と「繁体字」の2種類が存在し、国や地域によって使われる字体が異なります。ビジネスシーンで中国語の翻訳が必要になった際は、字体の選択を間違わないように気を付けなければいけません。ここで簡単にそれぞれの特徴や違いをご紹介します。 簡体字. 中国語の漢字には、繁体字と簡体字という2種類の漢字があります。 中国語への翻訳の際には、まずこの簡体字か繁体字かを確認する必要があります。2つの漢字の歴史や違いをご紹介します。 ‎中国語（簡体字／繁体字）を手書きして、日本語での意味やピンインを調べることができます。 使用頻度が高い約18,000語を収録。全ての機能を無料で利用可能です。 便利な中国語辞書／中日辞典として、中国語の勉強や単語の翻訳に活用ください！ 私の知る限り、大手の中国語辞書アプリは、繁体字で検索ができません。繁体字を勉強する前は気づきませんでしたが、これは非常に不便です。これから紹介するのは、私が実際に使っている、繁体字対応の辞書アプリです。全て無料アプリで、オフライン利用が可能です。これらの辞書アプリを使えば、繁体字での中国語学習も捗ると思います。, 国語(中国語)、台語、客語の辞書アプリです。発音機能もあり、現地で中国語を学んでいる方には、必須のアプリだと思います。繁体字はもちろん、簡体字でも検索可能です。ピンインと注音も併記されています。説明文でわからない単語があった場合、タップをすると意味を確認できます。, 赤枠の部分で文字の大きさの変更、隣りにある[ 全文 ]にキーワードを入力すると、全文検索が可能です(画像では電腦を検索)。また、パンダが指している箇所をクリックすると、アニメーションで書き順も確認できます。, 萌典と同じ作者の辞書アプリです。大陸と台湾の用語の違いが記述されていて、とても役に立ちます。例えば、軟體(软体)は台湾でソフトウェアの意味ですが、大陸で软体と言ったら、软体动物[ruǎntǐ dòngwù](軟体動物)を思い浮かべるかもしれません。ちなみにAPP[eɪ pi: pi:]だったら、どちらでも通じます。文字の大きさや全文検索、書き順の部分は、萌典と同じです。, 辞書で調べる他にも、4つのカテゴリから単語を確認できます。タップすると、各単語の詳細へ移動します。, 臺灣用語(台湾の用語) サブで使える辞書アプリはこちらです。 『有道语文达人』 ダウンロード：Android / iOS 同名異實(用語は同じだが意味が異なる), 繁体字の表示と検索に対応しています。おすすめの中国語辞書アプリで紹介してるので、詳細はそちらをご覧ください。, この辞書アプリは繁体字で検索ができませんが、ピンインと英語で検索が可能です。収録語数は99300語ほどで、繁体字と簡体字が併記されています。この辞書の良い点は、複雑な繁体字を、一文字づつ大文字で確認できるところです。, アプリ画面の右下にあるアイコンをタップすると、辞書の追加や発音データのダウンロードができます。残念ながら日本語の辞書データはありません。, 電子ブックビューワアプリです。パンダが指しているアイコンをタップして、簡体字と繁体字の切り替え表示が可能です。このアプリを利用して、ウィキペディアや百度百科をオフラインで利用できます。繁体字検索にも対応。, 日本語辞書ですが、簡易中国語辞書としても利用可能です。例文はないですが、発音も併記されていおり、簡体字と繁体字の検索に対応しています。オフラインで使うなら、EBPocketがオススメです。, 簡体字に慣れてから、いきなり繁体字の世界へ入ると、画数が多くて逃げ出したくなります。簡体字⇒日本語⇒繁体字の順に複雑になっていくので、最初に繁体字に触れていたら、すんなり馴染めたのかもしれません。私のように簡体字から繁体字へシフトするには、徐々に慣らしていく必要があります。, 簡体字と繁体字の相互変換をしてくれるアプリです。どちらもオフラインで利用可能です。繁体字を勉強しはじめの時は、メールやチャットの内容を慣れてる簡体字に変換して読んで、返信時はその逆をしていました。, 簡体字から繁体字を推測するゲームです。表示されてる簡体字に相当する繁体字を、6つの中から選びます。何回かやってると、部首の変換パターンがわかってきます。. 繁体字の意味や日本語訳。ピンインfántǐzì名詞 繁体字．（漢字簡略化以前の旧字，例えば‘華’は‘华’の繁体字．）↔简体字． - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 【アプリの概要】 小学館 中日・日中辞典 公式アプリ｜ビッグローブ辞書は、類書を圧倒する親字1万3500、語数10万、用例9万の「中日辞典」と、日本最大・最詳の収録項目数9万、用例15万の「日中辞典」に、書籍にはない約1万6,000のネイティブ音声をセットにしたオフライン電子辞書アプリです。 はじめまして。 中国語の繁体字のピンイン入力をしたいんですけど、どうすればいいですか？ 中国語（繁体字）の言語の追加はできたんですが、入力方法がchinese traditional arrayとdayiとbopomofoとchangjieとquickしか なくて、ピンインがどうしても見つからないです。 中国語おすすめ無料翻訳ツールを紹介。簡体字と繁体字にも対応しているので便利です。Googleやエキサイトには無い蓄積型翻訳。日記を書くときに最適。中国語webサイトもこれですいすい読むことができます。中国語の勉強で活躍します。 2-1 必須の中国語辞書アプリ.