What is the Meaning of Yeshua? Jesus' Hebrew Name Explained 1934 || In the cuneiform texts Yeho [YHW], Yo [YW] and Yah [YH] are written Yahu, as for example in the names Jehu (Yahu-a), Jehoahaz (Yahu-khazi) and Hezekiah (Khazaqi-yahu) A. H. Sayce in Higher Criticism on p. 87, The evidence from the Murashu documents thus corresponds to that from other sources: after the Exile the ordinary form of the divine name used as an initial theophorous element was yahu. Cuneiform tablets (also containing vowels) were discovered near the Ishtar gate in Babylon which give a list of workers and captives to whom rations were given. https://www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 (accessed March 4, 2023). 119:166 LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments. So while the other forms seem to be more popular today, in my mind Yeshua (Aramaic) is no different than other flawed transliterations such as Iesous (Greek), Iesus (Latin), or Joshua/Jesus (English). Those who use Yahusha will sometimes claim that shua can actually mean riches. This word Shua and the riches definition is found as Hebrew word #7769 in the Strongs lexicon. It would make sense that if a hard H was not actually pronounced, a Hebrew reader still pronounce theas Yau if the ah was already understood and supplied by the reader. 7901 || However, Ben Sira originally wrote in Hebrew in the second century BC, and the only extant Hebrew manuscript for this passage has "in his days" (), not "according to his name" (which would be in Hebrew),[19] and thus does not comment on the name Yehoshua as connoting "deliverance": "Yehoshua Ben Nun, who was formed to be in his days a great deliverer for his chosen ones" ( ). Thus, the only time they would revert to the Yeho pronunciation of these three letters was when it was at the beginning of a Hebrew name. If none of those languages render Yahushua correctly, then it would be most prudent to just skip all of them and go back to the Hebrew! Our hope is that you would focus on these truths and find hope as you rest in the promise of Gods presence, no matter the circumstances. The Hebrew of the Dead Sea Scrolls is written in the form of Hebrew used in the Second Temple era. They followed this protocolthroughout the New Testament, changing Mashiach (Messiah) to Messias, Elijah to Elias, Jehudah (Judah) to Judas, etc. This would also explain why the scribes used the correct vowel points in the shortened form of Yahwehs name (Yah): They even used the correct vowel pointing in HalleluYah and even the Greek New Testament properly transliterates this phrase as HalleluYah (See Strongs Lexicon #239). However, it is easily proven to be incorrect. The pronunciation remained the samelike the y in yetbut the monksthought a J looked better. The Masorites were concerned that Hebrew was becoming a lost language so they invented the vowel point system to preserve the sounds of the Hebrew language. What does it mean? Definition of Hebrew Names: Jeshua | AHRC It is personal disclosure of the character of the subject. YAHSHUA - Madison Hebrew Roots was your anger against the rivers? In #3444 (Yeshuwah) there is a different vowel pointing under the first Hebrew letter (Yod [remember Hebrew reads from right to left]). This is why #3443 mentions Yeshuwa as coming from Chaldean (Aramaic) in the above definition (3443. 6662 || Later revisions of the KJV changed it to Jesus. 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: Yahweh fulfill all your petitions. Strong's Concordance connects the name , Ya, in the English form Jeshua (as used in multiple instances in Ezra, Nehemiah, and 1 and 2 Chronicles), with the verb "to deliver" (or, "to rescue"). Tetragrammaton Symbol - Early Church History Waw Also called Vav. 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. 149:4 For Yahweh takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. And they pronounce this as 430 (Elohim) to avoid having to say Adonai twice. Our second word is Salvation. Note how similar it is to Yeshua. In fact, it is pronounced Yeshu-ah! Matthew 1:21 says: She will give birth to a son, and you are to name him YESHUA, [which means ADONAI saves] because he will save his people from their sins. God would not have spoken to His People in Greek but rather in Hebrew, which reveals the nature and purpose to which Yeshua was born! All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. Leon Modena argues that it was Jesus himself who made his disciples remove the ayn, and that therefore they cannot now restore it. Wherever this word yeshua Obviously, this is not literally speaking of the man Yahushua, son of Yahuzadak. It is speaking of the Messiah, called The Branch who would be a Priest AND King. In biblical Hebrew, a name of a person (or town) was more than just a unique identifying title. 22:13). It differs from the usual Hebrew Bible spelling of Joshua (, Yha), found 218 times in the Hebrew Bible, in the absence of the consonant he () and placement of the semivowel vav () after, not before, the consonant shin (). 1755 || Calling Jesus Yeshua also strengthens our awareness of who He is that is not shaped by biblical text from any religious organization, but from the setting in which He arrived on the planet. "Hoshea" certainly comes from the root , yasha, yod-shin-ayin (in the Hif'il form the yod becomes a waw), and not from the word , a. Those who were fluent in Hebrew, Greek, and Aramaic would decipher that Yeshua meant deliverer, savior, and realize this man was more than just a man. Read on to find these answers and more. Yet, when we study the New Testament, we often miss some treasures connected to His wonderful name.Take a look at the following verses. Blair Parke is a freelance writer for BibleStudyTools.com and editor forXulon Press. The Messiah never traveled outside of the Jewish land and most of His companions were Hebrews. [25], Qimron describes the general linguistic environment of Hebrew dialects by the time of the Dead Sea Scrolls. We appreciate your interest and look forward to keeping you up to date with how God is using this ministry throughout the world to bring healing, hope, and the Good News of Yeshua. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). The "Yeshu" may have been scratched out. For this reason, the Heavenly Fathers name can be written as YAHUeh or YAHWeh and the same pronunciation will result, just as in the word Persuade could also be spelled Perswade. He hath gold, and all the forces of power. every verse where the Hebrew word "yeshua" appears in the Old Testament. To demonstrate this, lets look at the individual letters of. And they are quite insistent on the efficacy of the name as a means of protection:pronounce it improperly, they say, and it is ineffective. So how does this relate to the pronunciation of the Messiahs name? He would have written it as you see it on the right. on and notes made of their meaning in different contexts. No. Acts 15:14- Simon has declared how Elohim at the first visited the Gentiles to take out of them a people for Hisname. Aramaic and Classical Syriac render the pronunciation of the same letters as yeshuu (yeu) /jeu/ and isho (io) /io/. 21:1 The king shall joy in your strength, O Yahweh; and in your salvation how greatly shall he rejoice! Also, viewing Jesus as represented in the Old Testament, as in the New Testament, with Joshua son of Nun, people would be able to see the emerging traits of Jesus as leading the people away from the bondage of Egypt, standing with them through the trials in the wilderness, and being viewed as a savior in bringing them to a new land. The book of Nehemiah also changes the name of Joshua the son of Nun to Jeshua, the son of Nun: Nehemiah 8:17- And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days ofJeshua the son of Nununto that day had not the children of Israel done so. In fact, some Christians argue that those who refer to Christ as Jesus instead of his Hebrew name, Yeshua, are worshiping the wrong savior. I prefer to use a W so that there is less confusion over how the name is to be pronounced. The Hebrew name of Jesus is probably pronounced Yeshua, although this is uncertain and depends on the reconstruction of several ancient Hebrew dialects. So the people rescued Jonathan, that he did not die. Matt Slick at Christian Apologetics and Research Ministry sums it up like this: So, go ahead, boldly call on the name of Jesus. 2850 || Hebrew Word Studies || For this reason, many English translations will render Adonai Yahweh as the Lord GOD with GOD being in all capitals to let the reader know that this is where the sacred name is found in the Hebrew. For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for thenameof the Master Yahushua.. Again, from the Youngs Literal Translation: Job 36:19- Doth He value thy riches (shua, salvation)? 1 Chronicles 16:23 Sing to Yahweh, all the earth; show forth from day to day his salvation. [7], The name , Yeshua (transliterated in the English Old Testament as Jeshua), is a late form of the Biblical Hebrew name , Yehoshua (Joshua), and spelled with a waw in the second syllable. Look at the first page of the Greek Lexicon in your Strongs concordance if you want confirmation of the sounds of these Greek letters. Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office. 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until its righteousness goes forth as brightness, and its salvation as a lamp that burns. The English name Jesus derives from the Late Latin name Iesus, which transliterates the Koine Greek name Isos. 96:2 Sing to Yahweh, bless his name; show forth his salvation from day to day. [27] For example, the Dead Sea Scrolls spell the Hebrew word (/rui/, 'seen') variously, recording both pronunciations: reduced ([ro]) and expanded ([ruwi]).[28]. Although the authenticity was questioned, it was identified as from the 2nd Temple period by the form of Hebrew that was used. For this reason,cannot be pronounced Yahshua. Anokhi ha-derekh ve'ha'emet ve'ha-chayimve'ish lo-yavo el-ha'av bilti al-yadi. High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Art Prints by independent artists and designers from around the world. Yeshua Hebrew Letters Art Prints for Sale | Redbubble Yeshua: Deliverer, Savior - Why This Name of God Is So Important for Today. There are several definitions of Yeshua that can be found in Hebrew and Aramaic biblical text, taken from the Hebrew verb, yasha, that means to deliver, save, or rescue, and also stated as Yehoshua. Pronunciation of Yeshua, in Hebrew, can be read this way: Yod, Shin, Vav, Ayin. In Aramaic, the term, Yeshu, was transliterated from the Hebrew term of Yeshua, pronounced as Yeh-shoo, and missing the a.. Acts 16:18- And this she did for many days. 11 Take the silver and gold, make an elaborate crown, and setiton the head of(Yahushua)the son of Jehozadak, the high priest. HEBREW WORD STUDIES 'yeshua or yeshua' - 'salvation' At the beginning of this study I shared a number of examples where the first century believers who were proclaiming His name, baptizing in His name, healing in His name, being persecuted for His name, etc. Recently, an ossuary box was found in Israel that some believed to be the burial container for James, the brother of Yeshua. Read what it says: 136 is the Hebrew word Adonai and 430 is the Hebrew word Elohim. The name occurs in the Hebrew of the Old Testament at verses Ezra 2:2, 2:6, 2:36, 2:40, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:18, 4:3, 8:33; Nehemiah 3:19, 7:7, 7:11, 7:39, 7:43, 8:7, 8:17, 9:4, 9:5, 11:26, 12:1, 12:7, 12:8, 12:10, 12:24, 12:26; 1 Chronicles 24:11; and 2 Chronicles 31:15, and also in Aramaic at Ezra 5:2. 2 Samuel 10:11 And he said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. 4191 || 6725 || 2617 || Yet Yaakov has also undergone metamophosis, becoming James in English, Santiago in Spanish, and Jacques in French! 0120 || Another scripture mentioning the BRANCH is Jeremiah 23:5, and its clearly Messianic: Jeremiah 23:5- Behold,thedays are coming, says Yahweh, That I will raise to David aBRANCHof righteousness; A King shall reign and prosper, And execute judgment and righteousness in the earth. 68:19 Blessed is the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. Joshua ben Perachyah) and after Jesus (e.g., Joshua ben Hananiah). Please tell your friends about this website. The first meaning is likely in Job 30:24, though the second meaningcannot be ruled out, So Lexicon writers dont have assurance as to its meaning, and the Brown Driver Briggs Lexicon even says its meaning is dubious.. 3:21 and Judges 2:7 actually gives us another waw after this letter, proving the shu pronunciation as valid. Thus says the Amen, the faithful and true witness,the beginning of the creation of God (Rev. of Followers of Messianic Judaism, Jews who accept Jesus Christ as the Messiah, think so, and they're not alone. Acts 4:17- But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in thisname. 18 And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in thenameof Yahushua. None of these languages accurately convey the original Hebrew pronunciation, so why not return to the original, correct, Hebraic form? As a Hebrew vowel letter it can produce an oo (u) sound like in #7307 Ruach. On the left is the modern form of Hebrew and on the right is the 2nd Temple form. This will take some study. In the same vein, Mary Magdalene is simply Miriam from Magdala. Instead of Peter (from Greek Petrus), they may use Kefa (Hebrew for rock). Bible Studies Index, Scriptures for 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', Scriptures for 'soteria' meaning 'salvation', Scriptures for 'soterios' meaning 'salvation'. when Yahweh brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. The average English citizen of the dayprobably pronounced the name JAY-zus, which ultimately evolved into ourModern English JEE-zus. Our third word is Yehu-dah, from which we get Judah [Israelite tribe] or Judea [the region in Israel]. Notice that it traces the name of Messiah to Hebrew word #3091 in the Strongs lexicon. So Mashiach (the Hebrew pronunciation of messiah) means the Anointed One. hope you in God: for I shall yet praise him for the salvation of his countenance. Each name of God conveys a different meaning, and Yeshua Hamashiach reminds us of Jesus' witness to the Jewish people on earth, his Jewish heritage, and we are reminded of how the New Testament completes the set-up of the Old Testament. Click here to listen to how Yahushua is pronounced. If this item is listed as out of stock or on backorder, please . 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth. But after some centuries Greek lost its favoured position and Latin took itsplace. The Greek alphabet simply lacks the letters necessary to correctly convey how the name is pronounced in Hebrew. (The capital Greek letter looks just like our English letter H.). The Aramaic Bibles and the Syriac Peshitta preserve these same spellings. 2320 || Because Hebrew does not need to have the extra wawto give us the shua sound (the Hebrew language does not always supply vowels), this would explain the shorter spelling. It can be argued that Aramaic speakers who used this name had a continual connection to the Aramaic-speakers in communities founded by the apostles and other students of Jesus, thus independently preserved his historical name Yeshuu and the Eastern dialectical Isho. Perhaps that is why we have Yau-el developing into Yo-el.In those cases, the Masorites could have placed a vowel point under theto indicate the ah sound and vowel pointed theto produce an oo sound. Answer Yeshua Hamashiach means " Jesus the Messiah ." The name Jesus is the Greek form of the Hebrew name Yeshua, which is the shortened form of the name Yehoshua. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. According to the American Heritage Dictionary, the etymological origin of Jesus is: Jesus..Middle English, from Late Latin Isus, from Greek Isous, from Hebrew y, from yha, Joshua. It takes two letters, however, the omicron (o) and the upsilon (u). 3871 || 70:4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you: and let such as love your salvation say continually, Let God be magnified. The speakers optionally either reduced the two vowels to a single vowel or oppositely expanded them to emphasize each vowel separately, sometimes forming a furtive glide in between, [w] or [j]. In references to Jesus in the Talmud, however, where the name occurs, it is rendered Yeshu, which is a name reserved in Aramaic and Hebrew literature from the early medieval period until today, solely for Jesus, not for other Joshuas. In the Hebrew text, Joshua is named Yeshua bin-Nun (Neh. How then can I find comfort and a clear conscience if I choose to willfully change and alter it in any way? They met Simeon who was waiting to see the Messiah, according to Gods promise made to him. [citation needed], The name Yeshu is unknown in archeological sources and inscriptions, except for one ossuary found in Israel which has an inscription where someone has started to write first "Yeshu.." and then written "Yeshua bar Yehosef" beneath it. Doug Hershey shares from a perspective of historian and storyteller. The word shua is only found in two verses, making it more difficult to determine the meaning. God forbid: as Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day. Yeshua in Hebrew: Defining the Story of Salvation Yeshua - Jesus - was God's promise to the world. But that easy substitution was followed by the biggest problem of all: thefinal a sound. 4194 || They brought theFrench pronunciation of j (zh), which evolved into our English sound of j. Psalm 3:2 There are many who say of my soul, There is no salvation for him in God. 12:19; Zech. 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise. Decorate your laptops, water bottles, notebooks and windows. Original Word: Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: yeshuah Phonetic Spelling: (yesh-oo'-aw) Definition: salvation NAS Exhaustive Concordance Word Origin from yasha Definition salvation NASB Translation The predominant spelling isbut the longer spelling is also found in scripture. Thus, this High Priest (Yahushua) had the same name as the coming Messiah who would reign as a priest on His throne. But if we are able to, what reason do we have to continue in error? Acts 4:10- let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, whom you crucified, whom Elohim raised from the dead, by Him this man stands here before you whole. Man or Yahweh? This unique name of God (one of many and yet, the most significant) means salvation. If you looked up Jeshua in the concordance, you will notice that it lists Jeshua in Ezra 3:2 as coming from #3442 and Jeshua in Ezra 5:2 coming from #3443. 14:7 Oh that the salvation of Israel came out of Zion! ", Given how translation factors into this debate, must we call Jesus Yeshua? For confirmation, look at your Strongs Lexicon: Notice that #3442 and #3443 are the same exact word with the same Hebrew spelling, but this lexicon lists them separately. Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. 4135 || The first spelling has 6 lettersand the second spelling has 5 letters. It was up to the reader to supply the vowels in each word based on the context of the word. What is the Meaning of the Name El Shaddai? For this reason, it seems plausible that shua in these instances may actually be rooted in the Hebrew word Yasha. In fact, the Theological Wordbook of the Old Testament makes a comment that shua could legitimately be derived from either yasha (save) or shawa (cry). 4467 || Mary Fairchild is a full-time Christian minister, writer, and editor of two Christian anthologies, including "Stories of Calvary.". [10] It is often translated as "He saves," to conform with Matthew 1:21:[11] "She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins".[12]. And he declared to them how he had seen the Master on the road, and that He had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in thenameof Yahushua. High quality Yeshua Hebrew Letters-inspired gifts and merchandise. 9:14 That I may show forth all your praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in your salvation. It appears to have its origins in the Sacred Name movement in the 1930s when certain men saw that Jesus was derived from Joshua. 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Yahweh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. From this Hebrew word we also get the name Joshua ( Joshua 5:15) or Hoshea ( Numbers 13:8; Deuteronomy 32:44 ). Another important point is that the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew scriptures that was completed many years before Yahushua came to earth, also rendered the Hebrew name Yahushua as(Iesous). Obviously Riches would not be an appropriate meaning here. E.Y. As indicated above, theDead Sea Scrolls manuscripts, shows the longer spelling is also found in the following verses: Joshua 8:3 Soarose and the whole army [rose up and marched on Ai. Only #3443 lists the spelling as Chaldean, but #3442 is spelled the same. Very few even know that this is why GOD is sometimes in all capital letters (See Gen 15:2 for one of hundreds of examples of this). This tendency is said to result in the Yhoshua or Yehoshua pronunciation. Lets start with the form that is found in various Hebrew Lexicons: Yehoshua.. When the Normans invaded England in 1066, they brought with them theFrench language. The 'Yud' in pictograph form shows an arm and a hand. Notice that this BRANCH would be both a priest and a King. Original Word: Part of Speech: proper name, masculine; proper name, of a location; proper name Transliteration: Yehoshua Phonetic Spelling: (yeh-ho-shoo'-ah) Definition: "the LORD is salvation", Moses' successor, also the name of a number of Isr Once for Joshua the son of Nun, and 28 times for Joshua the High Priest and other priests called Jeshua although these same priests are also given the spelling Joshua in 11 further instances in the books of Haggai and Zechariah. In the Tanakh, emet is often coupled with chesed, covenant faithfulness, which designates God's loyalty in fulfilling his promises and his covenant. And you might hear Yohanan instead of John. 107b on p. ", Michael H. Cohen A Friend of All Faiths Page 42 2004 "In Hebrew school, one of my teachers had explained that Yeshu (Hebrew for Jesus), rather than meaning "Saviour," in fact was an acronym that stood for yimach shemo ve-zichrono: "may his name and memory be erased ", Proceedings: Volume 4 Aademyah ha-le'umit ha-Yire'elit le-mada'im 1969 "Perhaps the most significant of these is the passage where instead of the printed 'that certain man' we find 'Jesus the Nazarene may his name be obliterated' (thus also in a Genizah MS, British Museum, Or. And in Hebrew, His name looks like this: . This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. Shin Produces the sh sound. 34:6). Notice that Celsus was quoting Christians as saying that the name of their teacher (Yahushua no doubt) must not be spoken improperly and that it must not be spoken in a Greek way or Latin way, but in a Barbarian tongue for it to be effective. This also eliminates Yasha/Yahusha and Yahoshea/Yahushea as being possibilities. ko amar ha'amein ed ha'emet ve'hatzedekve'reishit beriat ha'elohim. Thus, both the full form Yehoshua and the abbreviated form Yeshua were in use during the Gospel period and in relation to the same person, as in the Hebrew Bible references to Yehoshua/Yeshua son of Nun, and Yehoshua/Yeshua the high priest in the days of Ezra. It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." Last edited on 22 November 2022, at 23:57, translations of the New Testament into Hebrew, Names and titles of Jesus in the New Testament, "An Introduction to the Names Yehoshua/Joshua, Yeshua, Jesus and Yeshu". 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? Some scholars, such as Maier (1978), regard the two named "Yeshu" texts in the Talmud (Sanhedrin 43a and 107b) to be later amendments, and not original. Much used by the Messianic movement, Yeshua is actually an Aramaic form of the Hebrew name Yahushua. Deuteronomy 32:15 But Jeshurun grew fat, and kicked: you grew fat, you grew thick, you are covered with fat: then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. When the commission was given for the first official translation of the Bibleinto English in the early 17th century, the Latin Jesus was carried overunchanged into the new English Bible.
Holland America Onboard Credit, Jodie Whittaker Daughter Name, John Lehman Marietta, Ohio, What Happened To Wicked Pissah, Articles Y